Những "người đo thời gian" chính gốc như chúng tôi đã có mặt ở đây trước cả khi những viên thuốc ngừa thai xuất hiện, và chúng tôi sinh sống ở đây trước cả thời kỳ xảy ra cuộc bùng nổ dân số và sự ra đời của những miếng tã xài một lần rồi bỏ.

Chúng tôi sống ở đây khi tivi, thuốc penicillin còn chưa xuất hiện trên thị trường, nói chi đến những căn bệnh bại liệt, những kỹ thuật phẫu thuật tim mở. Và dĩ nhiên thời đại mà chúng tôi sống chưa hề có thức ăn đông lạnh, túi nylon, máy photocopy xerox, rada, đèn huỳnh quang, thẻ tín dụng, bút bi, dĩa nhựa và sợi quang.

Đối với chúng tôi ngày xưa, thay vì lên mạng trò chuyện như thời đại ngày nay thì chúng tôi tập hợp lại trò chuyện. Lúc đó các nam sinh và nữ sinh trong trường học chẳng hề biết đến quần jean là gì. Con gái thì mặc áo kín đáo, có cổ áo giống các vị mục sự. Và dĩ nhiên chúng tôi ra đời trước cả những bộ áo bó sát người và các loại vải cực kỳ mau khô, và rửa bát đĩa, thuốc nhuộm, tủ đông lạnh và mền điện. Đương nhiên thời chúng tôi sống, nam giới chưa ai để tóc dài và đeo bông tai, còn nữ thì chưa mặc áo smocking.

Chúng tôi sống khi mà cả Grandma Moses và Kinsey Report còn chưa ra đời.
Hiển nhiên lúc đó kỹ thuật căng da mặt, hút mỡ, làm eo thon bụng nhỏ và cấy tóc cũng chưa xuất hiện. Chúng tôi ra đời và sống trước cả khi có kỹ thuật thay đổi giới tính, trước cả thần dược Viagra. Lúc đó chúng tôi luôn hài lòng với những gì có trong tay.

Thời chúng tôi sống cũng chưa có máy tính. Nơi mà ngày nay bọn trẻ thường đặt miếng đệm lót con chuột (vi tính) chính là nơi mà ngày xưa lũ chuột trong nhà chạy ra chạy vào nhởn nhơ. Ngày đó, thay vì gõ lệnh cho máy vi tính để chạy chương trình thì chúng tôi phải ngồi bỏ thêm củi vào lửa để sưởi ấm. Lúc đó con Chip chính là một mẫu gỗ chứ chẳng phải là con Chip hiện đại như bây giờ. Thời đó phần cứng (hardware) nghĩa là phần cứng không hơn không kém, còn software (phần mềm) là một từ chưa hề có trong từ điển. Khi đó từ "hard drive" mà ngày nay gọi là ổ đĩa cứng chỉ có nghĩa là một thứ gì đó mà ta đầu tư vào. Cửa sổ chỉ đơn thuần là nơi để ta nhìn ra ngoài chứ chẳng phải là chương trình Window gì. Một con virus chỉ có nghĩa là một loại côn trùng gây cúm mà con người mắc phải. Có thêm một phần (bản) dự trữ là điều mà không ai muốn xảy ra trong nhà tắm của chúng tôi ngày đó, đặc biệt là những ngày có bạn bè đến thăm, chứ đâu như bây giờ bọn trẻ luôn tạo ra file dự trữ trong máy tính.

Chúng tôi sinh sống ở cái thời mà thuốc bỏ vitamin, xe Jeeps, bánh pizza , những buổi tiệc tùng, cà phê uống liền, những thức uống không có chất cà phê, thức ăn của nhà Mc Donald's còn chưa xuất hiện. Lúc đó chúng tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng fast food là thức ăn chúng tôi ăn trong những tuần chay (vì fast nghĩa là chay) . Và nếu có ai đó yêu cầu chúng tôi giải thích các từ viết tắt VCR, CIA, NATO, UFO, PMS, MBA, BMW, SDI, NFL, PSA và ATM thì có lẽ chúng tôi sẽ bảo đó là tên những món súp theo mẫu chữ cái.

Quả thật những ai sống cùng thời với chúng tôi đều là những người cực kỳ bản lĩnh. Có đúng thể không nào các bạn trẻ ? Nếu không tin, các bạn hãy thữ ngẫm lại xem có phải những thay đổi sâu sắc và toàn diện mà chúng tôi phải kinh qua và buộc phải điều chỉnh lại lối sống của mình không phải là một vấn đề ngày một ngày hai. Quả tình tôi rất tự hào về thời đại của chúng tôi.

Nào các bạn trẻ hãy liên lạc với chúng tôi nhé. Hãy gửi email cho tôi, gửi fax cũng được hoặc gửi lại lời nhắn ở máy trả lời hoặc gọi đến số di động của tôi. Nếu tôi không trả lời, bạn hãy nhắn vào hộp thư của tôi sau khi nghe tiếng bip, bạn hãy gửi lại tên, số điện thoại và lời nhắn của bạn - và chắc chắn sau đó tôi cũng sẽ gọi lại cho bạn. Nếu bạn cần tôi giúp ngay lập tức, hãy nhắn tin vô máy nhắn của tôi. Còn nếu bằng tất cả những phương tiện truyền thông đó mà bạn cũng không nhắn được tôi, thì xin bạn vui lòng quá bộ đến nhà tôi, và mời bạn ngồi lại trên một trong những chiếc ghế mây xinh xắn đặt ở sân vườn để chúng ta trò chuyện vui vẻ theo lối truyền thống - mặt đối mặt - và hãy quên hết mọi thứ bên ngoài.